teip

teip
2 teĩp prt. NdŽ žr. 2 taip: 1. Skd, Svn Ji atsakė: – Teip, eisiu su juo BB1Moz24,58. Žodis jūsų test: teip teip, ne ne Ch1Mt5,37. 2. Teip tas prišokęs nukirto jam galvas, ėmė liežuvius visus iš galvų išpjaustė BsPIV155. Teip karališkas slūga nuvedė jį pas karalių LMD. 3. žr. 2 taip 4: Ale teĩp žmogus tai nieko žmogus JnšM. Teĩp žmogus geras, negaliu sakyti, tik labai geria Slč. I šnapšę sprogsta, i teĩp nieko nėra Kv. O kai teĩp – žemės daug, ale ka to žemė prasta Slm. O teĩp nebuvo tais laikais nė kokio sunkumo Dr. Teip nemegzdavo rūbų – avis menkai telaikydavo Rsn. Ten jau ka sergančiam a teĩp jau, nu tad pienuko jau duos . Teĩp iš pamatymo da būtumi nieko LKT91(Vvr). Aš ne siuvėja, tik teĩp ką moku pasisiūt Kvr. Teip nieko nereiks, tik aš užsakysiu par šaučių čebatus LTR(Ut). Vakare pusę lyterio pieno išgersiu teĩp (be duonos) Jrb. Ji teip atvažiavo i be tavo prašymo Jrb. Numiškio nereikia mylėti, i teĩp ans y[ra] myliamas Yl. Dabar čia vienas ateita kaži koks senelis, o teĩp nebėr nė regėti [elgetų] Ms. Paakės [arkliai], o teĩp ką anys dirbs? Pb. Žiūrėdavom [bulves sodindami], kad būt debesų, teĩp tai nėra kelmuos bulbų, sako Brž. Svečiam tik kepu, teĩp tai nekepčiau Srv. Va teĩp tik susimesdavo jaunuomenė šokt (gegužinių nerengdavo) . Reikėjo šniūrų daug, i gyvuliams pririšti, i teĩp Bdr. Ar akys sopa, ar karščio yra, ar teĩp, tai anas (vaistininkas) patsai [duoda vaistų] Rk. Gydavo vakare: ugnį susikurdavo, katrie miegodavo, katrie teĩp (nieko neveikdavo) Všk. Ji teĩp iš kokių žolių daro lašus Stak. Žydai i teĩp miesčionys išbėgo žiūrėt [karo pabėgėlių] Ktč. Visi ponai ar teĩp kokie jau pirma, sako, kai valgo, tai vis persižegnoja (ps.) Pin. Aš teĩp renkti renku čia šakeles tas girio[je] Vvr. O kam tau reikia žinot? – Aš tik teĩp paklausiau Mžš. Kad atvažiuoja kas iš giminių, tai tik teĩp padabot Dgč. Mano šuo ne teĩp koks – agistruotas (registruotas)! Jrb. Kitur buvo geriau, o kitur i teĩp tiktai Als. 4. žr. 2 taip 5: Tas beržiukas galėjo turėt kokį teĩp maždaug dešimts, gal vienuolika metrų ilgio Lkč. Druskos teĩp uždedu normaliai [grybams] Žlb. Žmonės eima Vilniun teĩp an Devintinio LKKII226(Lz). Storumo teip par plaštaką Mšk. Tie medžio klumpiai buvo gerai, teĩp jau ne kojos liuob šals dideliai Bdr. Liuobam vakarais išeiti į kupetas, teĩp jau vaikis su vaikiu Bdr. ║ A ka[d] tau, ka teĩp karvytė – a teĩp parduot, a ką… Mžš. Jau ir teĩp buvo laikų, kad ir peles valgydavo Grž. Te tokia gera merga, te teĩp ir važiuoja [piršliai] Pb. Kibirkštys teĩp ir byra nuo dalgės [perkūnijos metu] Ob. Kasdien teip i vaikšto akis apsipylęs (neblaivus) Kair. Darbų nė[ra], teip i stumiam dienas po namus šilto[je] gryčio[je] Mžš. Tai teip ir užsiliko iš senovės tie žmonės, kur yr Sk. Pinigai teip ir išeina an to (degtinei) Všk.
◊ teĩp ir žinók sakoma grasinant: Išmesi, sudaužysi – teĩp i žinók! Mžš. teĩp sau
1. vidutiniškas, pakenčiamas: Kad ir sausa vasara, dėl to daržai teĩp sau, da pusė bėdos Trgn. Negirtas da teĩp sau, o girtas – neduok sviete! Kvr. Tėvas gražus, o vaikai teĩp sau Mžš. Šįmet teip sau kilbasos Slm. Nėr labai gera žemė, teĩp sau Svn.
2. Trgn vidutiniškai, pakenčiamai: Mama gražiai margydavo margučius, o aš tai teĩp sau PnmŽ. Gyvena teip sau, sunkiai su galais suvesdamas LTR(Dkk).
3. šiaip, nieko ypatinga: Nebuvau siuvėja, teĩp sau susikurpiu sau ką PnmŽ. Vienas tuojau ažmigo, o kitas, rymodamas an rankų, teip sau ilsėjos LTR(Slk). Paskauda, pasopa [koja] – aš mislijau, ka teĩp sau Mžš. Kai da žmogus numiršta teip sau, o čia iš savo paleistuvystės Ant.
teĩp táu sakoma stebintis: Vienas vaikas kunigas, kitas rašalą (prastą vyną) geria – teĩp táu! An.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Teip — (also taip) is a Chechen tribal organization or clan, self identified through descent from a common ancestor and geographic location. There are about 130 teips (though some sources state that there may be as many as 300). More than 20 teips… …   Wikipedia

  • teip — 1 teĩp adv. Rtr, NdŽ, KŽ; SD1179, SD4,188,367, Sut, I. žr. 1 taip: 1. Prn, Lnk, Kp Teip yra naujadaras, padarytas pagal pavyzdžio iš šiaip K.Būg. Ausdavo drobeles plonas, rankšluosčius, skotertėles – teĩp i visą kraitį sudėdavo Čk. Pradėjo teip …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip — 3 teĩp conj. žr. 3 taip: Teĩp pirma, teĩp ir daba: visokių tų žmonių LKT187(Gl). Beveik toks pats kvapas teĩp tų, teĩp tų (tikrųjų ir bevainikių ramunėlių) Nmk. Juk teĩp jovaro, teĩp drebulės panašūs lapai Plšk. Kaip dabar, teĩp seniau,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip pačia — teip pãčia prt. Švnč žr. 2 teip pat 1: Lietuviai čia teip pãčia laikosi Pls. Barsuko teip pãčia nevalgo Dv. Anys teip pãčia numirė LD441(Zt). Teip pãčia išej[o] žilas žmogus Lz. Kap daug pameta (palieka) maisto [bitėms], teip pãčia negerai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip jausgi — adv. žr. teip jaugi: Čion sėdi teip jausgi bobelės TS1903,11b(V.Piet). Teip jausgi labai lengva yra Tat …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip jaugi — teip jaũgi adv. KŽ; L žr. 1 teip jau 1: Teip jaugi ėmęs po paskutinės večerios ing rankas savo vyną kielike, blagaslovijo ir davė mokytiniemis Tat …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip jog — conj. žr. teip kad: Bet kuo juos labiaus spaudė, tuo anysjen labiaus dauginos ir tuo labiaus augo, teip jog bodėjos vaikais Izraeliaus Ch2Moz1,12 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip pati — teip pãti prt. žr. 2 teip pat 1: Aš ejau teip pãti vieną kartą Paškonysna Dv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip pačiaip — teip pačiaĩp adv. žr. 1 teip pačiai. ║ Alų daro teip pačiaĩp kaip i bravare Smln …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teip jaus — teip jaũs adv. NmŽ žr. 1 teip jau 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”